From:                                                       Matt Dyson <matthew.dyson@law.ox.ac.uk>

Sent:                                                         Thursday 16 May 2024 11:58

To:                                                            Norman Siebrasse; Robert Stevens

Cc:                                                             obligations@uwo.ca

Subject:                                                   Re: Procuring Trademark Infringements

 

[EXTERNAL] This email was sent from outside of UCC.

One small part of Rob's really interesting message is perhaps the least interesting to this group, but he ends on a comparison with criminal law and I can answer. English law, Jamaican Law and perhaps others influenced by the UKPC, changed in 2016 here, with R v Jogee [2016] UKSC 8; UKPC 7. He asked:

"If we look beyond the law of torts, if I procure you to commit an act which constitutes a crime, is it necessary to show that I knew it was a crime? Or does it suffice that I procured the actions that constituted the crime, and personally had whatever mens rea that that crime requires? And if the crime has no mens rea requirement (and torts properly so-called never have a mens rea requirement) I should be criminally responsible."

I'll break that into two:

Q1) if I procure you to commit an act which constitutes a crime, is it necessary to show that I knew it was a crime? 

Q2) Or does it suffice that I procured the actions that constituted the crime, and personally had whatever mens rea that that crime requires? And if the crime has no mens rea requirement I should be criminally responsible.

A1. There is no general requirement in English criminal law that you knew your conduct was criminal, whether you are a princiapal or an accessory. Most common law systems don't have that requirement. Many civilian systems provide something like a rule that a reasonable mistake about the law reduces or removes liability (I put that vaguely, as it could in a defence, or it could be as part of the confirmation of a requirement of liability, as the German-derived scheme is a lot more complex than the AR + MR + lack of defences that the common law uses).

There are some specific places where your mental state about the law can become relevant to your criminal liability, which is normally where a statute expressly makes it relevant. An example is what used to be commonly called the colour of right defence, that you believed you were in law the owner of property, and thus were statutorily not dishonest under s. 2 of the Theft Act 1968. On the other hand, if you mistakenly believe you are breaking the law, you are not liable for an impossible attempt to break the law by doing something that in fact was not prohibited, i.e., he was breaking what he thought was the law (see, e.g., R v Taafe [1984] AC 539).

English law does require that the accessory know of what would make the principal's conduct criminal in fact. That is, S would need to know what would make P's conduct problematic. If P asks S to borrow S's carving knife, it would be absurd to say S should be liable for the murder P commits with it, is S had had no inkling that a murder was planned. We used to formulate this in terms of S needing to know the "essential elements" of P's offence (Johnson v Youden), but post Jogee ([9] and [16]) we talk of S knowing what P had done or planned enough to know the things that in fact make it criminal.

A2 to Q2 (Or does it suffice that I procured the actions that constituted the crime, and personally had whatever mens rea that that crime requires? And if the crime has no mens rea requirement I should be criminally responsible.)

Procuring was not actually discussed in Jogee, but it is commonly thought still to exist. In practice, "assisting or encouraging" covers most conduct. I argue that one cannot "assist" without furthering the purpose of P, but there's no formal test for the difference. Procuring tends to be used where there is no communication with P, and in fact, where there is no further of P's purpose.

Prior to Jogee, there were a trio of cases that suggested it was possible for S to be liable for procuring P committing the AR of an offence, where in fact P is not liable. That's pretty interesting stuff, but I won't bore you all. Post Jogee it seems to have been removed. That's because where the offence requires MR, S must intend P to have that MR. It is possible that S intend P have the MR, but in fact P doesn't. However, in the scenarios we had seen before, S was trying to be sure P did not have the MR (one example was S tricking his (apparently gullible) friend P into having sex with S's wife, saying she consented to but would pretend to resist: S knew P would not carry out the act if he believed S's wife did not consent).

Where P is in fact innocent in terms of fault, whether because P had no capacity, or did not know what was needed (e.g., the postperson delivering a letter bomb without knowing what it was), then the doctrine of innocent agency means that peson falls out of the picture, and the other person, who would have been S, becomes P. Some have argued that it is not possible to do certain acts "through" another, such that innocent agency doesn't work there. Indeed, that's why the procuring the AR of an offence was argued as a possibility, for sex offences, and in fact for driving offences. I do not find that persuasive, and after Jogee, it doesn't work anyway.

If you wanted more and my personal views on some of this (!) see M Dyson, “The contribution of complicity” (2022) 86 Journal of Criminal Law 389-419 and “Principals without distinction” [2018] Crim LR 293-317. There's an ongoing attempt in Parliament to change the law using the arguments from the 2022 piece if interested.

Finally, the Serious Crime Act 2007, ss. 44-50 contains provisions for inchoate assistance and encouraging with do pick up part of what Rob asked. The Act replaced the law of incitement, and added "facilitation", i.e., trying to help another commit a crime, but without needing the crime to take place before the person trying to help is liable. The Law Commission drafted a vaguely sensible (but still open to doubt) set of provisions, but then Parliament dramatically expanded them. They are also very complex in places, with the result that they are not charged often. However, they do contain a provision which says that where A encourages or assists B to commit a crime, intending (or believing) B to do the relevant Act which constitutes the crime, but where B does not have the MR for it, A is liable if A (were A to do it) had the relevant MR: s. 47(5)(a)(iii): https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2007/27/part/2.

All best wishes,

Matt

 

On 15/05/2024 17:33, Norman Siebrasse wrote:

Canadian law is to the same effect, albeit with different reasoning, with the leading cases in the patent context. I discuss the issue in my article Liability of Corporate Officers in Intellectual Property Law, (2020), 63 CBLJ 159. The practical issue is that a claim against the director or officer is usually brought for settlement leverage, and while patent infringement is a strict liability tort, it is often essentially impossible to know ex ante whether a particular act is infringing, so there would be a chilling effect on legitimate activity if directors and officers were held liable for directing acts of infringement. 

 

Here is the abstract. If anyone is interested, email me and I will send you a copy of the article.

 

Mentmore Manufacturing Co. v. National Merchandise Manufacturing Co. is the leading Federal Court of Appeal decision on the personal liability of directors and officers. This article shows that under Mentmore, personal liability will not normally be imposed on  directors and officers acting in good faith in the conduct of the business, unless the director or officer knew of, or was indifferent to, the likely wrongfulness of the conduct, even when such intent or  knowledge is not an element of the underlying wrong. This contrasts with the leading decision of the Ontario Court of Appeal, ADGA  Systems International Ltd. v. Valcom Ltd., which held that officers  and directors and employees of corporations are generally personally liable for their tortious conduct even though that conduct was directed in a bona fide manner to the best interests of the company. This article argues that Mentmore provides a sound framework for further development of the law, which addresses the serious policy considerations acknowledged by the Ontario Court of Appeal in ADGA.

 

Norman

 

On Wed, May 15, 2024 at 5:54PM Robert Stevens <robert.stevens@law.ox.ac.uk> wrote:

An interesting decision of the UKSC adopting a restrictive approach to the accessory liability of those procuring a tort: Lifestyle Equities v Ahmed [2024] UKSC 17. As presently informed I think it is wrong, but it fits with the modern orthodoxy of how accessory liability should and does work (which I do not share): see for the best longform treatment P Davies Accessory Liability (2015) ("excellent book" [137])

 

 

 

A company infringes the claimant's trademark. Can the directors of the company be liable for the tort committed by the company?

 

On what I suppose we must now call the orthodox approach, someone who procures the wrong of another is not committing the wrong itself. Rather, there are a set of rules for accessories, under which a third party can be held liable despite not having themselves committed a wrong. ([27]).

 

On this approach, procuring a trespass, procuring a breach of contract, procuring a breach of trust/fiduciary duty, and procuring (as here) a statutory wrong all form part of the same family. As is well known, accessory liability in equity for breach of trust requires some kind of knowledge or dishonesty. Procuring breach of contract under Lumley v Gye requires knowledge that what is being procured is a breach of contract. It therefore seems to follow that other forms of procurement should also require knowledge of the wrongfulness of the action. So, the court conclude that "knowledge of the essential features of the tort" are necessary ([137]). Where, as here, the directors weren't proven to know of the trade mark that the company was infringing, no liability.

 

My own view, for what it is now worth, is that this is wrong. There are various ways, both inside and outside the law, by which we can act through other people. If your actions are attributed to me, they are mine too. The actions for which we are responsible are not confined to the movements of our own bodies (indeed sometimes, and conversely, we aren't responsible for the movements of our own bodies, as in cases of automatism).

 

Traditionally, we express the idea that your actions are also mine in the Latin tag qui facit per alium facit per se (he who acts through another acts himself). The law then has (normatively necessary) rules for determining attribution of action: authorisation, ratification. procurement and conspiracy (but not mere facilitation or assistance).

 

If therefore I authorise you to walk on another on another's land, honestly and reasonably believing that they give permission, if you do the authorised act on my behalf, it is then attributed to me. If there in fact was not permission, you commit the tort of trespass, and so do I. My knowledge of whether the authorised act was wrongful was irrelevant. I think the same rule had applied in cases of conspiracy (I don't think the conspirators in the famous Brooke v Bool knew that what they were agreeing to do could be wrongful.

 

That is why those who authorise, ratify, procure or conspire are joint tortfeasors. Because they do, in law, commit the action which constitutes the tort, alongside the person they authorise, procure, ratify, or conspire with. 

 

 

But if that is right, "accessory liability" for breach of trust or breach of contract must be based on some other principle. If your action in not performing a contract is attributed to me, I am not liable for breach of contract because I do not owe the contractual duty. 

 

So, I do not think it follows that because we require dishonesty or knowledge for liability for procuring breach of contract or breach of fiduciary duty, that we should also require it for procuring the commission of torts, regardless of whether the tort is found in the common law or statute.

 

 

You can, I think, show that the "attribution of action" view is correct by thinking of situations where the party procured to act commits no wrong. If I procure you to publish a libel in circumstances of qualified privilege, if I am motivated by malice, but you are not, I the procurer am liable, even though the primary actor is not. Similarly, if I procure you to make a statement that I know to be false, but you do not, I should potentially be liable in deceit, but you should not. Conversely, if I procure you to commit the breach of a statutory duty that you owe, but I do not, that alone should not be actionable (unless the statute says I am).

 

Further , the rules for holding third parties liable for breach of contract or breach of trust are much more restricted than the rules for the attribution of action in other ways. If I authorise you to break a contract, or agree with you that you'll breach a fiduciary duty, those things do not suffice to hold me, a party who is not subject to the primary duty, potentially liable. (Those who adopt the general accessories idea tend to also argue for its expansion to cover these cases).

 

If that is right, I am not at all sure that the directors should not have been liable here. (I completely agree with the court that there is no special immunity for agents or directors in play.) If we look beyond the law of torts, if I procure you to commit an act which constitutes a crime, is it necessary to show that I knew it was a crime? Or does it suffice that I procured the actions that constituted the crime, and personally had whatever mens rea that that crime requires? And if the crime has no mens rea requirement (and torts properly so-called never have a mens rea requirement) I should be criminally responsible.

 

[The case also contains some valuable discussion of when and why an account of profits is available, with which I have, perhaps unsurprisingly, no disagreement.]

 

Rob


 

--

Norman Siebrasse
Professor of Law
University of New Brunswick
Sufficient Description.com

-- 
Professor of Civil and Criminal Law
Director of the Institute of European and Comparative Law
Faculty of Law, University of Oxford
matthew.dyson@law.ox.ac.uk
Global Professor of Law, The University of Notre Dame (USA) in England
Associate Member of 6KBW College Hill
 
Matthew Dyson, Explaining Tort and Crime (CUP, 2022), available here: 
https://www.cambridge.org/gb/academic/subjects/law/private-law/explaining-tort-and-crime-legal-development-across-laws-and-legal-systems-18502020?format=HB